News & Announcements

Week 3 is here and we have our Regular Bell Schedule with a Late Start Mamba Monday Spirit Day! Parents, also join us for Coffee with the Torres HS Principals this Wednesday, August 26 at 9 AM in the Parent Center Room A128 or via Zoom https://lausd.zoom.us/j/87543724633. Also, learn about SSC, ELAC, and GSC family leadership opportunities this Thursday, August 27 at 4 PM via Zoom: https://lausd.zoom.us/j/85856765146 Thank you for your support!

Familias de Renaissance: Acompáñenos a Café con los Directores de Torres HS este miércoles, 26 de agosto a las 9 AM en el Centro para Padres, Sala A128, o por Zoom ID: 875 4372 4633. También conozca oportunidades de liderazgo familiar en SSC, ELAC y GSC este jueves, 27 de agosto a las 4 PM por Zoom: https://lausd.zoom.us/j/85856765146

Week 2 is here and we have our Regular Bell Schedule with a Late Start Monday! Students are expected to be at the gate with their Yondr pouch and barcode ready to scan by 9:40 AM so they are in their seats by 9:50 AM.
🍳 Breakfast:
Available from 9:30–9:45 AM in the cafeteria.
Early Birds:
Educare will have the resource center open for gaming, homework help, and quad games from 8:30–9:45 AM.


📱 Phone-Free Policy Reminder:
All students MUST bring their Yondr pouch every day and keep their phone inside. Please remember that violations of the phone-free policy will result in confiscation and parent conferences if necessary. We appreciate your partnership in maintaining this focus, as we know it has a positive impact on our students!
🌟 ¡Tuvimos una gran primera semana, ELARA! ¡Esperamos que la segunda semana sea aún mejor! 🌟
Esta semana seguiremos nuestro horario regular de clases, el cual incluye el horario de inicio tardío de los lunes. Por favor, tomen nota de los siguientes recordatorios importantes:


🎒 Procedimientos de llegada:
Se espera que los estudiantes estén en la puerta con su bolsa Yondr y código de barras listos para escanear a las 9:40 a. m. para que estén en sus asientos a las 9:50 a. m.
🍳 Desayuno:
Disponible de 9:30 a 9:45 a. m. en la cafetería.
Para los madrugadores:
Educare tendrá el centro de recursos abierto para juegos, ayuda con la tarea y juegos en el patio de 8:30 a 9:45 a. m.


📱 Recordatorio de la política de libre de teléfonos:
Todos los estudiantes DEBEN traer su bolsa Yondr todos los días y mantener su teléfono adentro. Recuerden que las infracciones a la política de libre de teléfonos resultarán en la confiscación del dispositivo y conferencias con los padres si es necesario. Agradecemos su colaboración para mantener este enfoque, ya que sabemos que tiene un impacto positivo en nuestros estudiantes.

Welcome to the 2026-2027 School year, Renaissance Families! Important August Dates
¡Bienvenidos al año escolar 2026-2027, familias de Renaissance! Fechas importantes de agosto

🚨The first day of school for ALL students is Wednesday, August 12.
🚨El primer día de clases para TODOS los estudiantes es el miércoles, 12 de agosto.

💻 DID YOU MISS OUR Welcome Back Family Zoom Orientation?

💻 ¿Se falta la orientación familiar de regreso a clases? Vea la información aquí.

Take Family Survey/Complete la encuesta familiar::
https://forms.gle/ctSegXq4kJZ6FMnB8

Join Family REMIND text group/Únase al grupo de texto REMIND para familias::
https://www.remind.com/join/2627elara

Review the slideshow below. Revise la presentación a continuación.

Visit Fresh and Preppy to get ELARA Swag/ Visite Fresh and Preppy para comprar artículos de ELARA:
https://freshandpreppy.com/elara/
Pre-order by the 7th to get it delivered the first week of school!
¡Haga su pedido antes del día 7 para recibirlo durante la primera semana de clases!

Our office is open Monday through Friday 8am to 4pm and we can reached by phone at 323-265-6760. Nuestra oficina está abierta de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. y puede contactarnos al 323-265-6760.

ELARA Annual Career Day 2026 will be held on March 9, 2026, from 10:00 AM–3:30 PM at Esteban Torres High School. Students will explore various paths to success and connect with professionals. ELARA is currently seeking guest speakers to share their career journeys. Interested participants can sign up through the Google Form link.

We hope you had a great Thanksgiving break and look forward to seeing all students return on Monday, December 1st. We will have our regular bell schedule and also have tutoring available multiple times a week to help students end the semester strong with all Cs or higher.
Esperamos que hayan disfrutado de las vacaciones de Acción de Gracias y esperamos ver a todos los alumnos de vuelta el lunes 1 de diciembre. Tendremos nuestro horario habitual y también ofreceremos clases particulares varias veces a la semana para ayudar a los alumnos a terminar el semestre con buenas notas, todas C o superiores.

November 17-November 21 is the week before Thanksgiving Break and we have a shortened day dismissal on Friday for the 67th day of attendance! We also have a new Community Rep to support all families. Please read about her here.

School will be closed from November 24 to November 28 for the Thanksgiving Holiday and school will resume December 1st.

Del 17 al 21 de noviembre es la semana anterior al receso de Acción de Gracias y el viernes tendremos un horario reducido por ser el día 67 de asistencia. También tenemos una nueva representante comunitaria para apoyar a todas las familias. Por favor, lean sobre ella aquí.

La escuela permanecerá cerrada del 24 al 28 de noviembre por las vacaciones de Acción de Gracias y las clases se reanudarán el 1 de diciembre.

Visit LAUSD’s We Are One website if you or your family need assistance or resources including information on virtual school options, transportation, immigration, health, wellness, food, or housing.

☀️📚 Summer School is Here! 📚☀️

Summer School begins Monday, June 22nd for students who earned a D or F in previous semesters and need to recover credits to stay on track for graduation.

Students should arrive at Garden Gate between 8:00–8:25 AM for breakfast and technology checkout. Classes begin at 8:30 AM and end at 2:00 PM. Students may be able to take up to 2 in-person classes and 2 online classes.

🌫️ Air Quality / Inclement Weather Update:
We are aware of the nearby fire activity and changing air quality conditions. To support student and staff safety, we will be on an inclement weather schedule, with activities indoors. Campus remains open for visitors, but we encourage everyone to monitor outdoor time and consider wearing a mask if needed.

Questions? Please call the SJLAM Office at 323-265-6865.

☀️📚 ¡Ya ha llegado la escuela de verano! 📚☀️

La escuela de verano comienza el lunes, el 22 de junio para los estudiantes que recibieron una D o F en semestres anteriores y necesitan recuperar créditos para mantenerse en camino a la graduación.

Los estudiantes deben llegar por Garden Gate entre 8:00–8:25 AM para desayuno y entrega de tecnología. Las clases empiezan a las 8:30 AM y terminan a las 2:00 PM. Los estudiantes pueden tomar hasta 2 clases presenciales y 2 clases en línea.

🌫️ Actualización sobre calidad del aire / clima:
Estamos al tanto de la actividad de incendios en las cercanías y los cambios en la calidad del aire. Para apoyar la seguridad de los estudiantes y el personal, estaremos en un horario de contingencia por clima, con actividades en interiores. El plantel permanecerá abierto para visitantes, pero recomendamos limitar el tiempo al aire libre y considerar usar una mascarilla si es necesario.

¿Preguntas? Llame a la oficina de SJLAM al 323-265-6865.